В Бельгии прошёл международный коллоквиум по библеистике

1 августа 2018
72
Это уже 47 по счёту Лёвенский библейский коллоквиум


БРЮССЕЛЬ. В Католическом университете  бельгийского Лёвена прошёл международный коллоквиум исследователей Библии, сообщается на сайте университета.

Это уже 47 по счёту Лёвенский библейский коллоквиум, и на этом раз он был посвящён книге, которая на протяжении столетий оставалась одной из самых привлекательных для комментаторов Библии – книге «Песнь Песней». После некоторого периода, когда интерес к ней ослабевал, современные учёные снова возвратились к её тщательному изучению.

В работе научного форума приняли участие известные библеисты, богословы и лингвисты из Бельгии, Голландии, Германии, Италии, Австрии, Норвегии, Великобритании, Израиля, США, ЮАР.

На пленарном заседании с докладом выступил председатель коллоквиума профессор библеистики Католического университета в Лёвене Пьер ван Хеке. Темой его выступления была – « Песня песен как сеть метафор: указание путей, переданное метафорически». С вводной лекцией «Какое направление приняли исследования «Песни песней»? Субъективная оценка современных тенденций и направлений» перед участниками выступил заслуженный профессор библеистики Шеффилдского университета Дж. Черил Эксум.

Несколько докладов на коллоквиуме было посвящено вопросам редакторских изменений, которые вводились в текст «Песни Песней» его переписчиками и переводчиками:

– Редакторские тенденции, присутствовавшие в литературном становлении текста «Песни песней» (Торлейф Элгвин, профессор иудаики Норвежского педагогического христианского колледжа, Осло)

– Оригинальный поэт или подражающий графоман? Греческая передача еврейского параллелизма в Песн 7-8 (Брайен Бикман, доцент теологии Лёвенского Католического университета), и др.

– Содержание центральной части «Песни песней» (3:1 – 7:11) (Ролан Мене, профессор экзегетики Ветхого Завета Григорианского университета в Риме), и др.

Как говорится в пресс-релизе научного форума, связь свитка (меггилот) «Песни песней» с ранней раввинской литературой стала, также, предметом огромного внимания в современной научной литературе. Одновременно вопросы восприятия в раннем иудаизме и раннем христианстве продолжают вызывать дискуссии. По этой тематике было представлено несколько сообщений:

– Мистицизм, мученичество и диспуты: Рабби Акибы и «начало» традиции раввинистической интерпретации «Песни песней» (Йонатан Каплан, профессор иудаики Университета Техаса в Остине);

– Между телесностью и духовностью: размышления об истории восприятия «Песни песней» (Жакейс ван Рёйтен, профессор библейской экзегетики Гронингенского университета);

– Богословский характер Песни Песней. Доказательства и следствия (Людгер Швенхорст-Шёнбергер, профессор библеистики Венского университета);

– Оригеновская версия фрагмента Песн 1:8 (LXX) – «…eanmegnosseauton» (Пол Б. Декок, профессор библеистики Университета Квазулу-Натал, ЮАР);

– Антропологическая проблематика в «Песне песней» (Донателла Скайола, Папский Урбанианский университет, Рим);

– «Песнь песней» в сирийской комментаторской традиции (Марион Прагт, Католический университет Лёвена); и т. д.

«Песнь песней» продолжает привлекать читателей своим высоко поэтическим языком, а местами, и довольно сложной метафорикой. Поэтому в библейской науке важную роль играет изучение, с одной стороны, языковых и композиционных особенностей текста, с другой, метафорического характера описаний. Поэтому одну из важнейших задач коллоквиума его организаторы видели в том, чтобы особенно сосредоточиться на метафорическом богатстве книги, на истории её аллегорического толкования. По этой проблематике было несколько докладов:

– Соперничество между буквальным и аллегорическим толкованием «Песни песней» в рамках средневековой «учёной» иудейской и равинистической экзегезой (Эли Ассис, профессор библеистики Университета им. Бар Илана, Израиль);

– О метафорическом прочтении «Песни песней»: места с описанием любовных сцен (Джиане Барбьеро, профессор экзегетики Ветхого Завета Понтификального библейского интститута в Риме);

– “Ешьте, друзья, пейте, опьяняйтесь любовью!“ О литературном оформлении эмоций и усилении их восприятия в «Песни песней» (Мелание Пеетц, Философско-теологический колледж св. Георгия, Франкфурт-на-Майне);

– Раскрывая сокрытую философию»: фрагменты в Септуагинте, содержащие возможности аллегорического восприятия «Песни песней» (Стефан Кох, доктор теологии, пастор Евангелической Лютеранской церкви Германии в г. Штарнберге).

В последние годы появилось немалое количество исследователей, изучающих очень вероятным взаимосвязям «Песни песней» с другими библейскими текстами, в частности, с литературой мудрости и книгами пророков. Всё это стало предметом сообщений последних двух сессий коллоквиума. Вот темы некоторых из них: «Песнь песней» в Септуагинте и греческие версии Пятикнижия»; «Сопоставление центральных образов мужчин в «Песне песней» и «Книге Иова»; «Вот ваш Царь» (Ин 19:14): интертекстуальные аллюзии на Песн 3:11», и т. д.

Седмица.RU

Рубрики

Помоги ближнему...

Работа портала «Православие.By» осуществляется по благословению Высокопреосвященного митрополита Филарета, почетного Патриаршего Экзарха всея Беларуси. Сайт не является официальным приходским или церковным изданием. Белорусский православный информационный портал «Православие.By» ставит перед собой задачу показать пользователям интернета истинность, красоту и глубину Православия. Если вы хотите задать вопрос или высказать свое мнение по поводу сайта или статей, напишите нам, воспользовавшись почтовой формой. Обратная связь.

© 2003-2018 Православие.By - белорусский православный информационный портал. Мнение авторов материалов не всегда совпадает с мнением редакции.
При перепечатке ссылка на Православие.by обязательна.
Православное христианство.ru. Каталог православных ресурсов сети интернет